Diferencia entre placa de acero ABS FQ70 y CCS F690

ABS FQ70 y CCS F690 son placas de acero de extra-alta-resistencia diseñadas para aplicaciones de ingeniería marina y offshore. Si bien cumplen propósitos similares y comparten propiedades mecánicas comparables, están certificados por diferentes sociedades de clasificación-ABS (American Bureau of Shipping) y CCS (China Classification Society), respectivamente.

ABS FQ70 es una placa de acero de extra-alta-resistencia certificada por la Oficina Estadounidense de Envíos. La designación "FQ70" indica un límite elástico mínimo de 690 MPa y un rango de resistencia a la tracción de 770-940 MPa. La "F" denota su temperatura de prueba de impacto de -60 grados, lo que requiere una excelente tenacidad a bajas temperaturas. Este grado generalmente se suministra en condición de templado y revenido (QT) para lograr sus propiedades mecánicas. Se utiliza ampliamente en la construcción de plataformas de perforación, plataformas, embarcaciones de hielo y estructuras marinas críticas que operan en entornos hostiles en alta mar.

CCS F690 (también conocido como FH690) es el grado equivalente certificado por la Sociedad de Clasificación de China. Comparte requisitos de propiedades mecánicas idénticos: límite elástico mínimo de 690 MPa, resistencia a la tracción de 770-940 MPa y prueba de impacto Charpy con muesca en V a -60 grados. Al igual que su homólogo ABS, el F690 se produce mediante procesos de tratamiento térmico controlados, como el enfriamiento y revenido o el procesamiento de control termomecánico (TMCP). Se utiliza comúnmente en estructuras de cascos, superestructuras y componentes de plataformas marinas.

Diferencias clave:
La principal distinción entre estos dos grados radica en su autoridad certificadora y el correspondiente sistema de control de calidad. Si bien sus composiciones químicas y propiedades mecánicas son casi idénticas-ambas presentan un contenido máximo de carbono de 0,18 % y elementos de aleación similares-la diferencia es que ABS FQ70 cumple con las normas de la Oficina Estadounidense de Transporte Marítimo, mientras que CCS F690 cumple con las normas de la Sociedad de Clasificación de China. En términos prácticos, estos aceros suelen considerarse intercambiables desde una perspectiva técnica, y muchos fabricantes pueden producir placas certificadas por ambas sociedades simultáneamente.

Composición química

Propiedad mecánica

Propiedad de resistencia extra alta CCS F690 en templado y enfriamiento